San Guo Zhi Yan Yi (三國演義)
Guanzhong Luo
《三國演義》,全名为《三國志通俗演义》,又稱作《三國志傳》、《三國全傳》、《三國英雄志傳》,是中国第一部长篇歷史章回小说。作者一般被認為是元末明初的罗贯中。虚实结合,曲尽其妙,是四大名著中唯一根據歷史事實改編之小說,但也让许多人误以为《三国演义》的内容就是三国历史。明末清初文學家、戲曲家李渔有言曰:“演义一书之奇,足以使学士读之而快,委巷不学之人读之而亦快;英雄豪杰读之而快,凡夫俗子读之而亦快。
Three Kingdoms is a classic historical novel. It
was also the first Chinese novel with each chapter headed by a couplet giving
the gist of the content. It describes the power struggles among the kingdoms of
Wei, Shu and Wu, headed by Cao Cao, Liu Bei and Sun Quan, respectively, in the
period known to Chinese history as that of the Three Kingdoms (220 – 280). It
highlights the sharp and complicated political and military conflicts of that
time, and had a far-reaching influence on the political and military strategies
of later ages. The novel vividly portrays the individuality of the historical
characters, including Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei. Besides being a
work of epic grandeur, its literary merit has had a great impact on China 's
literature and art, and social life as well.
Three Kingdoms is a classic historical novel. It
was also the first Chinese novel with each chapter headed by a couplet giving
the gist of the content. It describes the power struggles among the kingdoms of
Wei, Shu and Wu, headed by Cao Cao, Liu Bei and Sun Quan, respectively, in the
period known to Chinese history as that of the Three Kingdoms (220 – 280). It
highlights the sharp and complicated political and military conflicts of that
time, and had a far-reaching influence on the political and military strategies
of later ages. The novel vividly portrays the individuality of the historical
characters, including Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei. Besides being a
work of epic grandeur, its literary merit has had a great impact on China 's
literature and art, and social life as well.
Categories:
Year:
1960
Publisher:
Shanghai University Press
Language:
chinese
Pages:
920
File:
PDF, 5.82 MB
IPFS:
,
chinese, 1960